Variation in winter site fidelity within and among individuals influences movement behavior in a partially migratory ungulate