Color screening scenario for quarkonia suppression in a quasiparticle model compared with data obtained from experiments at the CERN SPS, BNL RHIC, and CERN LHC