Local versus Global Environmental Performance of Dairying and Their Link to Economic Performance: A Case Study of Swiss Mountain Farms