Divergences in the control of mitochondrial respiration are associated with lifespan variation in marine bivalves.