The Epigenetic Regulator EZH2 Instructs CD4 T Cell Response to Acute Viral Infection via Coupling of Cell Expansion and Metabolic Fitness