Soft monetary constraint and shortage in the European sovereign debt economy