Entanglement of superconducting charge qubits by homodyne measurement