Plasma proteomic analysis reveals altered protein abundances in HIV‐infected patients with or without non‐Hodgkin lymphoma