Quartic coupled cluster force fields for the diazene isomers