Opposing effects of the UV lesion repair protein XPA and UV bypass polymerase η on ATR checkpoint signaling