Outside intermodal herd : Hawaii dairyman transforms company into a specialized tank container operator