Epidemiological and Serological Analysis of a SARS-CoV-2 Outbreak in a Nursing Home: Impact of SARS-CoV-2 Vaccination and Enhanced Neutralizing Immunity Following Breakthrough Infection