Oil gear pump for automatic transmission