Energy relaxation in a vacuum capacitor: sequential time constants and unequal currents entering and leaving the capacitor