A Pathway to Linking Risk and Sustainability Assessments