Small flags in rectangular channels: Dynamics and mean wake characteristics