Induction of chiral phases in originally achiral hydrogen-bonded dimer liquid crystals