Comorbid occurrence of liver and pancreas disease in United States military veterans