The farmland conversion process in a polynucleated metropolis