Physical quenching and chemical reaction of singlet molecular oxygen with azo dyes