Visualizing broken symmetry and topological defects in a quantum Hall ferromagnet