Angular dependence of the magnetization of isotropic superconductors: which is the vortex direction?