Does carbonate-associated sulphate record nutrition in lucinid and thyasirid bivalve shells from modern hydrocarbon seeps?