Evaluation protocol for revealing magnonic contrast in TR-STXM measurements