Constraining the radial drift of millimeter-sized grains in the protoplanetary disks in Lupus