A mitochondria-targeting lipid–small molecule hybrid nanoparticle for imaging and therapy in an orthotopic glioma model