The Multifaceted Role of Signal Peptide-CUB-EGF Domain-Containing Protein (SCUBE) in Cancer