Three-jet distributions from the one-loop Zgg vertex at e+e− colliders