Comparison of Femtosecond Laser and Continuous Wave UV Sources for Protein–Nucleic Acid Crosslinking