1-(2-Chlorobenzyloxy)-3-[1,2,3]triazol-1-yl-propan-2-ol Derivatives: Synthesis, Characterization, and DFT-Based Descriptors Analysis