Using students’ informal notions of variability to develop an understanding of formal measures of variability