Amphiphilicity-driven organization of nanoparticles into discrete assemblies.