Dissecting individual steps of nitrogen transcription factor cooperation in the Aspergillus nidulans nitrate cluster