Isothermal vs. isentropic description of protoneutron stars in the Brueckner-Bethe-Goldstone theory