Bioleaching of Lizardite by Magnesium- and Nickel-Resistant Fungal Isolate from Serpentinite Soils—Implication for Carbon Capture and Storage