Risk for cancer among people living with AIDS, 1997–2012: the São Paulo AIDS–cancer linkage study