Comparison of stochastic and deterministic methods for modeling spur kinetics.