Travaux de Thurston sur les surfaces : Séminaire Orsay