Larval rearing environment affects several post-copulatory traits in Drosophila melanogaster