Adapting the concepts of nonaqueous sol–gel chemistry to metals: synthesis and formation mechanism of palladium and palladium–copper nanoparticles in benzyl alcohol