Next-Generation Educational Technology versus the Lecture.