Modelling of Carbon Transport in the Outer Divertor Plasma of ASDEX Upgrade