Computer vision quantitation of erythrocyte shape abnormalities provides diagnostic, prognostic, and mechanistic insight