Simulating the Effect of Landscape Size and Age Structure on Cavity Tree Density Using a Resampling Technique