The Role of Sequence Duplication in Transcriptional Regulation and Genome Evolution