Co-variation of sinking rate and cell quota among nutrient replete marine phytoplankton