Nature of molecular nitrogen adsorbed over zinc oxide