Energy dispersion of 4f-derived emissions in photoelectron spectra of the heavy-fermion compound YbIr2Si2.