Mechanistic implications of an asymmetric intermediate in catalytic C-C coupling by a dinuclear nickel complex.