Nonmonotonic cavity growth in finite, compressible elasticity